A voi la parola / 4

Stavolta lo spazio di “A voi la parola” è riservato a Lety… Sì, la “Mirabelle” del video…

Leggendo la sua mail, ho pensato che, dato l’argomento trattato diffusamente in questo mese, le sue parole potessero essere veramente la coronazione del tutto.

Anche Lety, rifacendosi ai “10 Comandamenti” delle ragazze “pro-ana/mia”, ha deciso di elaborarne una sua versione e di condividerla con tutte quante. Una presa in giro efficacissima, ottenuta giocando abilmente con le parole, che pure racchiude delle grandi verità.

Lety… non posso fare altro che ringraziarti per questo. Un altro bellissimo ed importantissimo messaggio positivo. Lascio spazio allora alle tue parole, alla tua personalissima e meravigliosa versione dei “10 Comandamenti”.


Decalogo NO Ana:
1 Se non sei SANA non sei attraente.
2 Essere magri significa anche essere sani.
3 Prenditi cura di te, coccolati, mangia equilibrato, sorridi, fai di tutto per essere più sana.
4 Non puoi non mangiare senza sentirti colpevole.
5 Non puoi assumere cibo "ingrassante" senza sentirti soddisfatta dopo.
6 Devi contare le calorie e sbattertene di conseguenza.
7 Quello che dice la bilancia e lo specchio non è la cosa più importante.
8 Essere magra mangiando è bene, essere grassa non mangiando è male.
9 Ascolta chi ti dice che sei troppo magra. Si vede che stai proprio male.
10 Privarsi di tutto e non mangiare sono antitesi di vera forza di volontà e autocontrollo.**

** ci vuole molto più controllo nell'essere equilibrati. Quello è vero controllo. Troppo facile crogiolarsi negli estremi, il non cibo e le abbuffate. Troppo facile.

P.S.= "A voi la parola" torna il 28 Febbraio... Io sto qui in attesa delle vostre parole... Sentitevi libere di scrivermi tutto ciò che vi va...

Anatomia "pro-ana" - Parte 5

I 10 COMANDAMENTI

Probabilmente già conoscete quelli che le ragazze che si definiscono "pro-ana/mia" chiamano "I 10 Comandamenti" ("The ten-thin commandments").

Bene, avete mai notato quali enormi bugie siano racchiuse in queste 10 frasi?

Perciò ho deciso di realizzare un video in cui voglio proporre alcune "variazioni sul tema"... per tutte coloro che stanno combattendo contro l'anoressia e i disturbi alimentari.

E, sì, anche per tutte le ragazze che si definiscono "pro-ana/mia".

Ricordatevi che l'anoressia è terribilmente ammaliatrice e sa distorcere... e che l'unico modo per vedere la luce è aprire gli occhi.



La canzone che fa da "colonna sonora" è "Imperfect girl" delle t.A.T.u. ... Una scelta NON casuale... Vi metto il testo e la traduzione...

IMPERFECT GIRL

I don't have a perfect smile
maybe I'm just too shy
I'm not a beauty queen
on covers of magazines
that's something you can't deny
I got my own style

So what you see is what you get
A girl of no regrets
I'm not ideal - I'm quite absurd
I'm just an imperfect girl
I rise above this perfect world
I'm just an imperfect, imperfect girl...

I wouldn't be classed as cool
I have to bend the rules
Maybe I don't fit in
I didn't always win
that's something you can't deny
I'm happy with my own style

So what you see is what you get
A girl of no regrets
I'm not ideal - I'm quite absurd
I'm just an imperfect girl
I rise above this perfect world
I'm just an imperfect, imperfect girl...

It's all just make-believe
The standards that we hear
It doesn't have to be
A perfect world, a perfect world…

I'm not ideal - I'm quite absurd
I'm just an imperfect girl
I rise above this perfect world
I'm just an imperfect, imperfect girl...

RAGAZZA IMPERFETTA

Io non ho un sorriso perfetto
Forse sono solo molto timida
Certo non sono una reginetta di bellezza
Da copertina delle riviste
Ma c’è qualcosa che non potete negare
Ho il mio stile personale.

Perciò, quel che vedete è quel che è
Una ragazza senza rimpianti
Non sono ideale – Sono abbastanza assurda
Sono soltanto una ragazza imperfetta
Fuoriesco da questo mondo perfetto
Sono soltanto una ragazza imperfetta, imperfetta...

Io non voglio essere considerata una “ganza”
Ho dovuto rompere le regole
Forse non sempre sto bene con me stessa
E certo non vinco sempre
Ma c’è qualcosa che non potete negare
Sono felice con il mio stile personale.

Perciò, quel che vedete è quel che è
Una ragazza senza rimpianti
Non sono ideale – Sono abbastanza assurda
Sono soltanto una ragazza imperfetta
Fuoriesco da questo mondo perfetto
Sono soltanto una ragazza imperfetta, imperfetta...

E’ tutto quello che vogliono farci credere
Gli standard che ci impongono
Ma questo non deve per forza essere
Un mondo perfetto, un mondo perfetto…

Non sono ideale – Sono abbastanza assurda
Sono soltanto una ragazza imperfetta
Fuoriesco da questo mondo perfetto
Sono soltanto una ragazza imperfetta, imperfetta...

P.S.= Dato che pare che per qualcuno sia desiderabile mettere i puntini sulle "i"... Tutte le fotografie/immagini che compaiono in questo video le ho prese da vari album di Photobucket... niente di personale, non conosco nessuna delle persone ritratte... Oh, bè, immagino che adesso il video acquisisca tutto un altro significato e spessore, vero?! :-P

P.P.S.= Qual è il vostro "comandamento" preferito nella mia versione???

CONTINUA...